Freydis összetűzésbe kerül Erikkel a férfi ármánykodása miatt, amivel maradásra akarta bírni. Kanut bejelent egy örököst, Harald menekülési tervet dolgoz ki.

Harald mindent feláldoz barátai védelmében, Kanut magához veszi fiait Kattegatban, Erik próbálja meggyőzni Freydist, hogy maradjon Grönlandon.

Freydis találkozik az apjával, Vörös Erikkel. Leif összebarátkozik a térképrajzoló Calinicusszal, Kanut visszatér Londonba, Harald pedig kényes helyzetben találja magát.

Leif különös apácával találkozik Korfu felé vezető útján. Freydis tervet sző Magnus hamarosan várható érkezésére, Harald viszonya aggasztja barátait.

Harald megküzd az emírrel Siracusa városáért. Járvány tör ki Jomsborg lakói között. Magnus Olafsson váratlanul Kattegatba érkezik.

A bizánci sereg visszatér Konstantinápolyba, Leif nem tudja túltenni magát Siracusa szörnyűségein. Magnus Jomsborgba hajózik, amikor Freydis népe gyógyulni kezd.

Harald és Leif segít Romanosnak Siracusa ostromában. Kanut Rómába utazik a pápához. Jomsborgba új vendég érkezik, aki azonnal fel is kelti Freydis figyelmét.

Leif fájdalmas búcsút vesz. Harald új szerelme nem az, akinek látszik. Véget ér egy kulcsfontosságú csata, ám a Norvégiáért dúló háború csak most veszi kezdetét.

Harald kockázatos lépést tesz, és a besenyők kezére kerül. Olaf elindul megkeresni Jombsborgot, és váratlan segítőre lel.

Freydis új otthonra talál. Harald vakmerő új tervet eszel ki Norvégia visszafoglalására, de Leif nem lelkesedik az ötletért. Londonban újabb fenyegetés készülődik.

Lorna nem nyugszik, amíg válaszokat nem talál Aoife kapcsán; Colman együtt dolgozik a helyi rendőrséggel.

Lorna Brady felébredve egy holttestet talál a házában, de nem emlékszik, hogyan került oda.

Theon Greyjoy látogatót kap Deresben. A nővére, Yara szerint nem tudja megvédeni újdonsült királyságát. Ennek ellenére Theon nem hajlandó lemondani a várról. Arya behajtja a végső adósságot Jaqentől, bár ez…