Catherine, Nick és Sara egy látszólag több hónapos holttest ügében, amit a hegyekben találtak.Warrick és Grissom egy fasorban megtalált férfi holttest ügyében nyomoznak.
Egy altisztet meggyilkolnak mialatt az éppen egy telefonos operátorral beszél. Az operátor pedig azonnal értesíti a rendőrséget, amikor a telefonban erőszakos dulakodás hangjait hallja. Gibbs-ék a helyszínen azonban nem találnak…