Harald tudomást szerez egy lesújtó titokról. A csapat találkozik egy veszélyes idegennel. Harekr elárulja, hogy valójában milyen jövőt szán Freydisnek Jomsborgban.