Elérkezik az utolsó lehetőség, hogy igazságot tegyenek, amikor minden résztvevő számot vet azzal, mekkora része volt a történtekben. A megbocsátás radikális választása lehetővé teszi a lezárást.

A kibontakozó per a szakadék szélére sodorja Rebeccát, aki megkérdőjelezi, kit is kellene védenie. Végre kiderülnek a gyilkosság éjszakájának részletei, s ez próbára teszi Cam igazságszolgáltatáshoz való hűségét.

Átszövik egymást a múlt és a jelen sebei, ahogy Rebecca és Cam szövetsége próbatétel elé néz. Virkék megvitatják, hogy a saját kezükbe vegyék az ügyet, a tinik pedig egy iskolai…

A tiniket övező gyanú feltámadásával fokozódnak a feszültségek. Rebecca és Cam tervet eszelnek ki – ám egy váratlan kitérő különös ösvényre vezeti Rebeccát, ami új köteléket szül.

Felkavaró hírek rázzák meg Victoria kisvárosát, és a pletykák felszínre kerülésével Rebecca és Cam kapcsolata is új erőre kap. A múltban Reena belép Josephine maffia-fantáziavilágába.

Camet letaglózza a megdöbbentő felfedezés, a rendőrség pedig sietve igyekszik kideríteni, mi történt valójában a híd alatt. Josephine alkut köt Rebeccával, miközben visszapillantva a múltba megismerjük Reena első lázadását.

A 14 éves Reena Virk 1997-ben elment egy buliba egy csendes szigeten, a kanadai Brit Columbia északi részén, és soha nem tért haza. Eltűnése felkelti egy szülővárosába visszatérő írónő érdeklődését,…

Wyattt serege és az FKL összefognak, hogy támadást intézzenek a japán vezetés ellen Robert Childan aukcióján. Helen visszatér a Reichba, hogy megvédhesse a gyerekeit. Kido váratlan hívást kap a Jakuzától….