A UBA stábja Vegasba megy, ahol a múlt árnyai tovább kísértik őket.
Nora meghívja egykori férje törvénytelen lányát a Walkerék házában tartott családi vacsorára. Ezt nem mindegyik gyermeke nézi jó szemmel.