Boone halála miatt ismét nehéz napok várnak a túlélőkre. Jack kis híján ölre megy Locke-kal, csupán gyenge fizikai állapota akadályozza meg ebben. Kate kénytelen altatót keverni Jack italába, hogy pihenésre…

Muldert zaklatja valaki a múltjából: John Barnett bűnöző, akit egykor Mulder juttatott rács mögé és aki most visszatért, hogy bosszút álljon. Scully és Mulder rájönnek, hogy Barnett egy kísérletnek köszönheti…