Elérkezik az utolsó lehetőség, hogy igazságot tegyenek, amikor minden résztvevő számot vet azzal, mekkora része volt a történtekben. A megbocsátás radikális választása lehetővé teszi a lezárást.

A tiniket övező gyanú feltámadásával fokozódnak a feszültségek. Rebecca és Cam tervet eszelnek ki – ám egy váratlan kitérő különös ösvényre vezeti Rebeccát, ami új köteléket szül.

Suman és Manjit egymásba szeretnek 1979-ben, és ezzel olyan eseménysor veszi kezdetét, amely örökre megváltoztatja az életüket. A Seven Oaks-i lányok 1997-ben egy emlékezetes vacsorán vesznek részt a Virk-házban, ahol…

Felkavaró hírek rázzák meg Victoria kisvárosát, és a pletykák felszínre kerülésével Rebecca és Cam kapcsolata is új erőre kap. A múltban Reena belép Josephine maffia-fantáziavilágába.

Camet letaglózza a megdöbbentő felfedezés, a rendőrség pedig sietve igyekszik kideríteni, mi történt valójában a híd alatt. Josephine alkut köt Rebeccával, miközben visszapillantva a múltba megismerjük Reena első lázadását.

A 14 éves Reena Virk 1997-ben elment egy buliba egy csendes szigeten, a kanadai Brit Columbia északi részén, és soha nem tért haza. Eltűnése felkelti egy szülővárosába visszatérő írónő érdeklődését,…

Árulóról szóló hír szít viszályt Omashunában, ahol egy gépész és felkelők, élükön egy karizmatikus ifjúval, megzavarják a Föld Királyságának védelmére szőtt terveket.