A csapat a gyilkos nyomába ered, miután a főnővért holtan találják.

Sara ráveszi Libby Hatchet, a kórház ápolónőjét, hogy bizalmas információkat szolgáltasson.

Sara aggódik Bitsyért, aki fedett nyomozóként kezd dolgozni a kórházban.

Sara és Kreizler sötét titkokat gyanít a kórházban.

A csapat az igazságért küzd, miután egy nőt kivégeznek a gyermeke eltűnése miatt.

Ari, aki még nem heverte ki az előző éjszaka eseményeit, magára vállalja, hogy megvédje a testvéreit. Hugo végre megfizet múltbéli tetteiért.

Iván könnyíteni akar a lelkén, Sara élete visszatér a régi kerékvágásba, Ari pedig megnyugvásra vágyik. Amikor Isa együttműködést ajánl, Nicónak kétségei támadnak.

Ari, Mencía és Patrick azzal térnek vissza az iskolába, hogy nem hagyják, hogy a család múltja teherként nyomja a vállukat. Isa óriási nyitóbulit tart az új klubban.