Red és Kitty akadályba ütközik Párizsba tartó útjuk során. Amikor híre megy, hogy üres a ház, a bandának muszáj bulit tartania, ami mindenféle káoszhoz vezet.

Egy bulin Ozzie alkoholba fojtaná a bánatát, Nikki fogadást köt Nate-tel, hogy ki tud több telószámot szerezni, Leia pedig Jay nagy romantikus gesztusára készül.

Gwen aggódik, hogy az egyéjszakás kalandból valami komoly kerekedik. Felüti a fejét a féltékenység, amikor Kitty sérülten beképzeli, hogy a szomszédok elcsábítanák Redet.

Leia és Nate mindenkitől bocsánatot kérnek, Nikki fagyosan bánik velük, Jay pedig a visszavágás módján agyal. Kitty és Red találkoznak a potenciális új szomszédjukkal.

A Point Place-be visszatért Leia retteg elmondani az igazat Jaynek és Nikkinek az előző nyáron történtekről. Kitty erőteljesen biztatja Donnát, hogy költözzön haza.

Egy alacsony gravitációjú világról származó zászlósnő érkezik az állomásra, aki bár az ott uralkodó normál gravitáción tolószékbe kényszerül, és ezért joggal számíthatna egy kis külön odafigyelésre, mégis minden segítséget és…

Beckett és Castle romantikus hétvégére megy Hamptonsba, ám alighogy elkezdődik az este, egy hullát találnak a medencében. Egyikük sem tud kibújni a bőréből, így nyomozásba kezdenek, miközben New Yorkban Ryan…

Leia a Beverly Hills 90210 ihlette 15. születésnapi buliját szervezi. Red belecsöppen egy versengésbe, hogy ki szerzi meg Leiának a tökéletes ajándékot.

A város lassan elbukik. Eph és Dutch kétségbeesett versenyt futnak az idővel, hogy befejezzék a Mester megállítására tervezett új eszközüket, mielőtt a várost végleg ellepnék a vámpírok. Justine, Gus és…

Sam és Dean Los Angelesben járnak, és a hollywoodi filmstúdiókat látogatják érdeklődőként, bár ez nem véletlen. Az egyik stúdióban ugyanis horrorfilmet forgatnak, de a stábtagok közül egyre többen halnak rejtélyes,…

Mary Eunice nővér egy sötét angyal jelenlétét fedezi fel a Briarcliff-ben. Kit merész lépésre szánja el magát, hogy újra Grace-szel lehessen.