A fiúk Arira várnak a kávéházban, eközben Eric nevében hagynak egy üzenetet Emilynek. Drama elemében van: végre pénz állt a házhoz, kifizették az elmaradt bérét, amikor egy tévésorozatban dolgozott. Ari…

Eric torkig van azzal, hogy mindenhol csak Vince „fiújának” nevezik. Úgy véli, hogy a felelősségteljes munkájához méltó elismerés jár neki. Vince búcsút készül mondani Los Angelesnek, az új munkája három…

A fiúk Ari irodájában kezdik a napot. Drama új ügynökkel készül találkozni, míg Eric és Vince különleges megbeszélésen vesz részt. Ennek keretében egy szobára való ügynök próbálja „eladni” magát Vance-nek,…

Eljött az ideje, hogy Vince, Eric, Drama és Turtle végre felnőjenek az HBO saját gyártású sorozatában. A kezdő évadban Vince kijön a rehabról, és készen áll az új projektre, miközben…