Shea és Thomas kénytelenek megbirkózni a folyón való átkelés következményeivel, miközben gyászolni sincs idejük.

A csoportra nehéz feladat vár, amikor át kell kelniük egy folyón a szekereikkel és a felszereléseikkel.

James-nek nézeteltérései vannak Shea-vel és Thomas-sszal, és egy vádaskodás feszültségeket szül a táborban.

Ahogy a karaván útnak indul, a csoportnak szembe kell néznie a rá leselkedő első fenyegetéssel.

A Dutton család útnak indul nyugat felé, Észak-Amerika utolsó lakatlan vidékére.

Egy régi nemi erőszak esetét, melyben Frank volt a letartóztató tiszt, újranyitnak. Danny és Jackie három kamasz meggyilkolásának az ügyében nyomoz.