Joe és csapata számára félresiklanak a dolgok; Cruz egy veszélyes helyzetből próbál menekülni.