Nell rájön, hogy nem engedi be a szerelmet az életébe.

Az erőszakos leszámolás miatt Sandy ultimátumot ad Dannynek: vagy törvényessé teszi az üzletet, vagy a családjának elvesztését kockáztatja.

Sötétség száll le a táborra, de úgy tűnik, a gonoszra nem vonatkozik a takarodó.