Voight és Ruzek összetűzésbe keverednek amiatt, hogy hogyan kezeljék Antonio helyzetének következményeit. Eközben egy sorozatnyi erőszakos kocsilopás halálossá válik, és Ruzeknek egy olyan informátorra kell hagyatkoznia, akivel együtt nőtt fel.

Egy képviselőjelöltet ájultan találnak egy hotelszobában, egy halott lány társaságában. Kezdetben a férfit gyanísítják, ám hamar rájönnek, hogy ő az áldozat, egy bűnbanda gazdag férfiak értékeit veszi el a fogvatartott…

Hank nehezen dolgozza fel Lindsay távozását, ami Halstead-t is megviseli. Mindketten belevetik magukat a munkába, ám egy bevetés során Halstead neve bemocskolódik a politika által. A csapat ezen ügy pozitív…

Amikor egy megcsonkított szexuális bűnözőt holtan találnak, nem világos, hogy gyűlölet-bűncselekmény, szexuális támadás vagy öncsonkítás áldozata lett-e. Miközben a hírszerzés kikérdezi az üggyel kapcsolatban állókat, egy magán “különleges rendőri” erővel…