Owen elkíséri Callie-t a Veteránok Kórházába, hogy a doktornő új esélyt adjon a végtagjukat elvesztett katonáknak. Meredith még mindig nem bocsájt meg Dereknek, és Alexre támaszkodik, amit Jo nehezményez. Maggie…

Honey Chandler visszatér a tárgyalóterembe, miközben egy gyilkossággal jogtalanul megvádolt hajléktalan védelmében harcol. Bosch lenullázza Carl Rogerst, és megkeres egy fontos szereplőt, aki Vance kísérteties múltjához kapcsolódik. Maddie és kiképzőtisztje,…