Zoey-nak döntenie kell, hogy elvállaljon egy új munkát, vagy kövesse Aaront.
Ana politikai és etikai dilemmával szembesül.
A csapat a faji igazságosságért és egyenlőségért harcol.
A rendőrség rálő egy fegyvertelen fekete férfira.
Zoey és a banda Mexikóba utazik egy nyári kiruccanásra.
Zoey és Aaron bajba kerülnek Mexikóban.
