Fanisz közli Oresztisszel, hogy a fesztivál után menjen el a városból. A depresszióba süllyedt Szpírosz összeveszik Jannával, akit Charalamposz később majdnem megerőszakol.

Klelia találkozik Alexandrával, aki odaköltözött Oreszttiszhez. Szpírosz és Antonisz Athénban találkoznak, de a boldogságuk nem lehet hosszú életű.

Charalamposz tud Fanis illegális üzleteiről, és megpróbálja zsarolni őt. Antonisz bevallja a szüleinek, hogy meleg – Klelia pedig ledobja a saját bombáját.

A polgármester-választáson induló Fanisz attól fél, hogy a fia és Szpírosz szeretők. Klelia és Antonisz azonban rájönnek, hogy Fanisznak van egy titka.