A cégnél beállt fejlemények hatására Ellis belevág egy új tervbe, ami problémákat okoz a laborcsapatnak, miközben igyekeznek időben elkészülni a bioakkuval.

Egy ingatlankonferencia tökéletes kikapcsolódásnak bizonyul Ellis és Jackson számára. Anna segítséget kér Petertől egy fontos találkozó előtt.

A BioTexpo közeledtével Ellis megpróbál motion capture ruhát szerezni Jacksonnak. Georgia belekóstol a manipulációba, Ruby pedig csábító ajánlatot kap.

Ellis és Peter közös interjút adnak. Fenyegető üzenetek érkeznek a céghez, ami belső vizsgálathoz – és számos gyanúsítotthoz – vezet.

Ellis aggódni kezd, miután Jackson megosztja az egyedi tudományos vízióját. Egy titkos találkozó nyomás alá helyezi Petert. Ruby karriertanácsot ad Lunának.

Miközben Ellis és Jackson a vezetési stílusokról vitáznak, a cég csapatépítő tréninggel ünnepli meg a növekedését, de feltűnnek az ünneprontók.

Ellis furcsa mellékhatást érzékel, miután aláveti magát egy öregedésgátló kezelésnek. Georgia drámai helyzetet teremt a laborban az egyesülésről pletykálva.

Ellis felkészül, hogy megfizessen a tüzes viselkedéséért, miközben Anna új vezetőségért kampányol a cégnél. Jackson új barátot szerez – és merész dolgot tesz.