Menekültek özönlenek a szállodába, köztük egy meglepő ember is érkezik az ismerős csapatból. Madison csak nehezen birkózik meg a helyzettel.

Travis nem igazán találja a hangot Chrisszel,miközben menedéket keresnek. Közben Alicia találkozik egy véres múltú magányos nővel.