A csapat bejut egy náci gálára, hogy ellopja a „Die Glocke” nevű ereklyét.
Miközben a legénység alkalmazkodik új életéhez az U-612 fedélzetén, egy heves vita alakul ki.
