Az évadnyitó részben Lars Haaland oslói rendőrtiszt éppen a lakásvásárlással kapcsolatos ügyeit intézi, amikor sürgősségi hívást kap. Az operaház mellett átázott, vizes emberekkel találkozik. Mindez azonban csak a kezdet, a…