Egy fegyveres rablás esete gyorsan gyilkossági nyomozássá fajul. Amikor az egyik gyanúsított háttere családon belüli erőszakra enged következtetni, Uptonnak szembe kell néznie a gyerekkorával. Voight és Halstead összetűzésbe keverednek Halstead…