Ari haknihoz segíti Vince-t, egy külföldi reklámfilmben kell szerepelnie. Az ezért kapott pénzből azután rendezheti a számláit. A haszon azonban ennél is több, mivel Vince-nek sikerül ágyba vinnie a csinos…

Sydney és Dixon elutaznak Las Vegasba, hogy leleplezzék azt a titokzatos bandát, amelyik majdnem elpusztította a teljes SD-6-ot. Ám már elindulni sem egyszerű, hiszen amikor Francie és a vőlegénye megtudja,…