A NASA mentőexpedíciót szervez Jamestownba. Karen a híreket várja a kórházban.

Két washingtoni otthont robbantanak fel egyetlen éjszaka alatt, a családokat előtte szó szerint kivégezték. A jelek szerint mindkét családnál a férj volt a tettes, akik végül magukkal is végeztek. Emily…

Az osztagot meghívják egy terroristatréningszimulálásra. Amy és Rosa versenyeznek egy szabadnapért.