Miután Zosia elutazott New Yorkba, Czuły Lotnánál keres vigaszt. Teddy eladja a lakást.

Czuły és Zosia kapcsolata lassan elmélyül. Franek családi kötelezettségeinek tesz eleget.