Vince érzései egyre jobban felerősödnek az Aquagirl irányába. Amikor Eric, Turtle és Drama véletlenül meglátják a lányt a volt fiújával, aggódni kezdenek a barátjukért. Drama és Turtle követi a lányt,…

John Carter, a harmadéves orvostanhallgató megkezdi az első gyakorlati napját a chacagoi megyei kórház sürgősségi osztályán. Dr. Mark Greene, az osztály rangidős rezidens orvosa ajánlatot kap egy másik munkahelyre, de…