Harald kockázatos lépést tesz, és a besenyők kezére kerül. Olaf elindul megkeresni Jombsborgot, és váratlan segítőre lel.