A környéken történt lövöldözés arra készteti Cruzt és a testvérét, hogy gondoljanak a csapatra is.
Boden megpróbálja megakadályozni, hogy az állomás bezárjon. Dawson és Casey románca egyre intenzívebb.
