Magnum segít barátnőjének, amikor a nő rájön, hogy bűnös az egyik ügyfele, akit védett.