Nell, Lexi és Cricket elviszik szórakozni Samet.

Nell megtudja, hogy Duncan eladja a SoCal Independentet.

TJ megkéri Nellt, hogy játsszon az újság softball csapatában.

Nell egyre frusztráltabb Lexi és Edward kapcsolata miatt.

Lexi összeolvasztja a szerkesztőség első két emeletét.

Egy fegyverkereskedő és annak ügyfele egy elhagyatott raktárban próbálják ki a géppisztolyokat. Amikor azonban az egyikük szétlövi a tetőablakot, azon keresztül egy tengerészgyalogos holtteste zuhan le. Az NCIS csapata azonnal…