Boimler megpróbál találni egy havert a hídon, miközben a U.S.S. Cerritos legénysége egy hosszú űrutazás során pihenőt tart.

Egy tanácsadó érkezik a U.S.S. Cerritosra, hogy olyan gyakorlatokat hajtson végre, amelyek során az alsó szinteseknek és a főtiszteknek egymás feladatait kell elvégezniük.

Mariner és Boimler egy lakatlan bolygón rekednek egy értelmes komputer társaságában, miközben a Cerritoson Billups parancsnokhelyettes kénytelen egy régi ellenfelének bebizonyítania mérnöki rátermettségét.

Az U.S.S. Cerritost kivezénylik egy bolygóra, ahol egy veszélyes Mugato megmagyarázhatatlan felbukkanását kell kivizsgálniuk.

Az Alsó Szintesek nehezen kötődnek Jet Manhaver zászlóshoz, aki megkapta Boimler hálófülkéjét és műszakos feladatait. Közben bepillantást nyerhetünk Boimler életébe a U.S.S. Titanon, ami sokkal intenzívebb, mint azt gondolta volna.

Körülbelül három hónappal az első évad fináléjának eseményei után a U.S.S. Cerritost egy küldetésre küldik, ahol egy sci-fis esemény „különleges energiát” eredményez, melyet Ransom parancsnok véletlenül elnyel.

Amikor Eve vakrandit szervez Frasiernek és Freddynek, apa és fia egymás ellen fordulnak.

Egy reménytelenül szerelmes lény felajánlja, hogy gondját viseli a kiszemeltje vibráló entitásának. Eközben a szomszéd kislény egy kinti entitáshoz ragaszkodna.

A kedves, de félszeg Fletcher zászlós megnehezíti Mariner és Boimler munkáját. Rutherford megmutat Tendinek egy általa alkotott képzési programot a holofedélzeten.

Freeman kapitány bosszúra készül, miután Mariner nyíltan szembeszegül vele a legénység előtt. Tendi jót akar, véletlenül mégis megakadályozza egy főhadnagy spirituális felemelkedését, amit aztán megpróbál jóvá tenni.

A pufferidőt megszüntető új rendelet miatt a legénység majd megszakad, úgy igyekszik tartani a feszesebbre szabott menetrendet. Mariner zászlós és Ransom parancsok kölcsönös ellenszenve egy küldetés során tovább fokozódik.

Miután egy fontos küldetés félresikerül, Boimler kételkedni kezd magában, amiért Mariner tehetségesebb sci-fis keményfiúnak bizonyul nála. Rutherford felmond a gépházban, és körülnéz a U.S.S. Cerritos más részlegeiben.

A sorozatnyitó epizód. Tendi zászlós első munkanapját tölti a Csillagflottában, a U.S.S. Cerritos fedélzetén, ahol találkozik a személyzet többi tagjával, Mariner, Boimler és Rutherford zászlósokkal. Közben Boimlerre titkos feladatot bíznak,…