Amikor a csapat a Szellemvilágban köt ki egy mentőakcióhoz, veszélyes fenyegetésekkel, fájdalmas emlékekkel és egy különös lénnyel néznek farkasszemet.

Dylannek egy lehetetlen döntést kell meghoznia. Norman pedig képtelen magyarázatot találni az emlékezetkieséseire.