Az Enterprise egy régi vészjelzőkód küldőjét keresve egy elveszett emberi kolóniára bukkan, melynek lakói elfordultak a technikai civilizáció áldásaitól, és egyszerű, de boldog életet élnek. Hamarosan megtalálják ellenpontjukat is, egy…

Amikor Henry szívrohamot kap Hálaadás napján, a család kénytelen elgondolkozni, hogy mi lesz, ha már nem lesz köztük. Eközben Frank és a polgármester egy terrorista fenyegetéssel kénytelenek megbirkózni, Danny és…