Simon szembetűnő udvarlása feldühíti Daphne bátyját, Anthonyt, és félő, hogy ez meghiúsítja a terveit. Marina kitárulkozik a kíváncsi Penelope előtt.
Jin és Jack a virtuális valóságban játszódó játék rabja lesz. Megküzdenek egy bonyolult fejtörővel, de a továbbjutás a következő szintre szörnyű következményekkel bír.
