Az előző epizód folytatásaként Rick végül elindítja az időt, miután hat hónapig hozták helyre a bulival okozott károkat. Sajnos az idő szövete elég instabil, így hamar létrejön több alternatív valóság,…

Molly átveszi a vezetést, miközben Gus az előérzete után fut. Lester befolyásol egy kényes szituációt, Malvo pedig új célpontot talál.

Molly-n egyre nagyobb a nyomás, hogy végre lezárja az ügyet, miközben Lester új embernek érzi magát.

Lester váratlan összecsapásba keveredik, Malvo irányt vált és egy új nyomozás egy eddig ismeretlen ösvényre vezeti Mollyt.

Malvo válaszok után kutat, miközben Lester tovább keveri a lapokat. Molly és Gus megpróbálnak átvészelni egy kedvezőtlen fordulatot a nyomozás során.