Edwards barátja, Kyle ismét bekerül a kórházba. Amelia eltiltja a kezelésétől, a többi hozzátartozóval a váróteremben kell végig izgulnia a beavatkozást. Meredith arra buzdítja Ameliát, hogy merjen belevágni egy igazi…

Gibbs ügynököt arra kérik, hogy térjen vissza a nyugdíjazásából, hogy segítsen Fornell-nek megoldani egy ügyet, amelyben egy szökött fegyenc nyomába kell eredniük. A veszélyes bűnöző ugyanis komoly fenyegetést jelent Fornell-re…