A fiúk Arira várnak a kávéházban, eközben Eric nevében hagynak egy üzenetet Emilynek. Drama elemében van: végre pénz állt a házhoz, kifizették az elmaradt bérét, amikor egy tévésorozatban dolgozott. Ari…

Eric torkig van azzal, hogy mindenhol csak Vince „fiújának” nevezik. Úgy véli, hogy a felelősségteljes munkájához méltó elismerés jár neki. Vince búcsút készül mondani Los Angelesnek, az új munkája három…