A Chen és Carter közötti versengés egyre komolyabbá válik, amelynek következtében Chen vakmerőségével majdnem megöl egy beteget, csak mert nem akar lemaradni Cartertől. Ennek hatására otthagyja a kórházi munkáját. Ross…

Hicks utasítása ellenére Benton le sem hunyja a szemét a 48 órás műszak alatt, ami később bosszulja meg magát. Egy orvos látogat a sürgősségire, és modellként szeretné használni az osztályt…

Greene-nek egy nagyon komplikált szülést kell levezetnie a sürgősségin, és bár minden tőle telhetőt elkövet, a tapasztalatlansága miatt az anya, Jodie O’Brien belehal a szülésbe.

Greene még mindig nagyon zaklatott Jodi O’Brian elvesztése miatt. Az éjszaka nem dolgozik, azonban végül mégis be kell mennie, mert az új főnök hajnali kettőkor mindenkit riadóztat. Benton rájön, hogy…