Kinga, Alicja és Zuzanna próbálnak egy lépéssel előrébb járni a gengsztereknél, egy informátornál, a teljes rendőrségnél – és egymásnál.

Tomek csábító ajánlatot kap. Kingára rátör a féltékenységi roham. Masarz úgy dönt, kiiktatja Alicját – egy extravagáns randin.

Ismerős arc bukkan fel az éjszakai klubban. Amikor a banda rájön, hogy Masarz mit is akar valójában, kénytelenek előbb belevágni a rablásba.

Alicja szembeszáll Masarzzal. Egy sikertelen kihallgatást követően Gujska azt tervezi, hogy kijátssza a rendőrfőnököt. Marzena csapdát állít a bandának.

Zuzanna és Kinga Alicja megérzései ellenére lekapcsolnak egy korrupt kutyamenhely-tulajdonost. Az idősek éjszakai klubja nem kívánt figyelmet irányít magára.

A banda beszervez egy rejtélyes robbantási szakértőt, hogy segítsen bejutniuk a művészeti galériába. Marzena alkut köt, hogy elengedjék.