Benson és Rollins nyomozók egy elmebeteg után nyomoznak, aki azt állítja, hogy szemtanúja volt egy nemi erőszaknak.

Rollins egy olyan táncos ügyét vizsgálja, akit egy jellegzetes tetoválást viselő férfi erőszakolt meg.

A nyomozók gyilkosságra gyanakodnak, miután rátalálnak egy ágyához bilincselt nőre. Csak később derül rá fény, hogy a nő már régóta tervezte az öngyilkosságot. Munch egy múltbéli esemény kapcsán személyesen is…