John és Beth vitatkoznak. Jimmy fontos döntés előtt áll. Kayce új küldetésbe kezd.

Perry kormányzó kellemetlen helyzetbe hozza Johnt. Jamie-t becsapják.

Johnnak és Kayce-nak meg kell küzdenie néhány újonnan érkezővel a városban. Lloyd a kutyaházban van Rippel.

A Duttonok végső összecsapásra készülnek a Beckekkel. Beth segít Monicának.

John egy korábbi rivális párossal fog össze. Jamie drasztikus lépést tesz.

Rainwater összeáll Jenkinsszel. John és Beth új politikai jelöltet hoz helyzetbe.

Kayce beilleszkedik az új szerepébe a birtokon. Egy cikk John leleplezésével fenyeget.

A határvonalak megrajzolásakor John rájön, melyik családtag és szövetséges fogja segíteni a harcát.

Rip szörnyű helyzetbe sodródik. Új módszerekkel gyakorolnak nyomást John Duttonra és a farmjára. Monica hosszú és nehéz hónapok elé néz műtéte után.

Egy nyomozás miatt Rip helyzete forróbbá válik. Jamie merész döntést hoz a jövőjét illetően.

Severide elrejti a vállsérülését, miközben megpróbál kimenteni egy építőmunkást.