Amikor Xena-t és Gabriell-t útonállók támadják meg, Gabrielle olyannyira megijed, hogy teljesen lebénul. Xena csak az utolsó pillanatban tudja megakadályozni azt, hogy végezzenek vele. Az eset hatására Gabrielle úgy dönt,…

Xenának ki kell szabadítania Hádész húgát, Celestát Sziszüphosz király fogságából, mielőtt szenvedésre ítélné a Földet.