Kubai pár hánykolódik egy csónakbaleset után a tengeren. Amikor kimentik őket, kiderül, hogy azért utaztak ennyit az életüket kockáztatva, mert még nem tudták diagnosztizálni a nő betegségét. Az utolsó reménységük…

A sorozat ötödik évadjának kezdetén Sookie és Lafayette kétségbe van esve, hogy Tarát örökre elveszíthetik, azon tanakodnak, mi tévők legyenek. Billt és Ericet meglátogatják a Vámpír Hatóságtól. Az egyikük Nora,…