Harald megküzd az emírrel Siracusa városáért. Járvány tör ki Jomsborg lakói között. Magnus Olafsson váratlanul Kattegatba érkezik.

Poirot meglátogatja a fogorvosát, ám a távozása után nem sokkal holtan találják őt. A körülmények öngyilkosságra utalnak, Poirot szerint viszont nem, és valamennyi páciens potenciális gyanúsítottá válik. Köztük van Alastair…