Kevin és a banditák a bőrüket mentik a New York-i Harlem reneszánsza idején. Saffron és egy szövetségese azon dolgoznak, hogy túljárjanak az ellenségeik eszén Japánban.

Új útitárs csatlakozik Gushoz és Óriáshoz, aki rövidebb, de veszélyesebb utat javasol. Aimee rejtekhelyét veszély fenyegeti. A Singh család kezd kifutni az időből.

Óriás szeretne megszabadulni Gustól, ezért kitalálja, hogyan teheti észrevétlenné a fiút. A Singh család elmegy egy szomszéd bulijára, amely baljós fordulatot vesz.