Eva meglátogat egy bölcset, aki komor dolgokat mesél neki az emberekről. Eva nem riad vissza, és tovább folytatja a keresést, miközben Besteel, a fejvadász egyre közelebb kerül hozzá.

Eva eltökéli magát, hogy megkeresse a többi embert, amihez Rovender segítségét kéri. Az első igazi nyom megszerzéséért nagy árat kell fizetnie.

Nora igyekszik feltornászni a pontszámát, hogy a főnöke jóváhagyja az apja feltöltési hitelét. Nathan az új, lakeview-beli terapeutája segítségével próbál alkalmazkodni új világához.

Miután önvezető autója karambolozik, Nathant feltöltik a Lakeview-ba, a barátnője családjának digitális túlvilágába, ahol megismeri ügyfélszolgálati kapcsolattartóját, Norát.