Leia és Nate mindenkitől bocsánatot kérnek, Nikki fagyosan bánik velük, Jay pedig a visszavágás módján agyal. Kitty és Red találkoznak a potenciális új szomszédjukkal.

A Point Place-be visszatért Leia retteg elmondani az igazat Jaynek és Nikkinek az előző nyáron történtekről. Kitty erőteljesen biztatja Donnát, hogy költözzön haza.

Miközben Sherri a főbérlőjével van elfoglalva, Leia utolsó napja a városban bonyolulttá válik, miután Jay kétségeinek ad hangot a távkapcsolatot illetően.

Ozzie igyekszik beüzemelni Kitty új számítógépét, ami miatt Leia kellemetlen helyzetbe kerül, Nate és Jay pedig egy ingyenes jacuzzit hirdető reklám miatt sodródik bajba.

Donna és Eric a július 4-ét a férfi szüleinél tölti Point Place-ben, ahol lányuk, Leia nagy benyomást tesz a város többi tinédzserére.

Castle Hőhullám című regényét megfilmesíti egy stúdió, és a próbafelvételek után Natalie Rhodes kapja meg Nikki szerepét, akit Castle köztudomásúan Beckettről mintázott. Natalie is engedélyt kap, hogy az aktuális gyilkossági…