Váratlan körülmények miatt veszélyben forog a küldetés. A gyanakvó Eshan összetűzésbe kerül Cruzzal az esküvője előtt. Joe és a csapat felkészül a legrosszabbra.

Cruz kompromittáló helyzetbe keveredik, miközben Aaliyah-val és barátaival Hamptonsban van – ami Joe-ban és Kaitlynben kételyeket ébreszt iránta. Kaitlyn és Westfield szembesíti Kyle-t a határon történtekkel, ami tovább bonyolítja a…

Cruz meghívást kap, hogy töltse a hétvégét Aaliyah-val és embereivel. Joe folyamatosan tájékoztatja Kaitlynt, hol tart Cruz kiképzése. Kyle kétségbeesésében Joe-hoz fordul segítségért egy eszközzel kapcsolatban.

Carly és Harper egy jobb munkaterület keresése során bejutnak egy privát női klubba.