1956-ban Sam tesztpilóta lesz, akinek egy kísérleti repülőgépet kell vezetnie; első rész.
Leslie belevág első tanácsosi küldetésébe: az óriás üdítőkre kivetett városi adó bevezetésébe. Chris segít Andy-nek formába lendülni, hogy felkészüljön a rendőrségi felvételi vizsgájára. Eközben Ben azzal küzd, hogy kapcsolatot teremtsen…