Az ügyosztály emberei ezúttal három olyan gyilkossági esetben folytatnak nyomozást, amelyek látszólag nem kapcsolódnak egymáshoz. Ám mégis, mindnyájuknak feltűnik, hogy a három ügy valahogyan kapcsolódik Benson egy korábbi nyomozásához. Persze…